Costumes traditionnels des Juifs du Maroc

Photos des années 50 au Blvd de la Gare à Casablanca

COSTUMES ET VETEMENTS TRADITIONNELS AU MAROC

Les costumes des Juifs du Maroc se caractérisaient par une grande diversité. Il y avait le costume citadin et le costume rural.

Le costumes citadins porté exclusivement par les descendants des Juifs expulsés d'Espagne dans des villes du Nord comme Fès, Tetouan et Tanger, a conservé les caracteristiques de la culture hispanique, avec toutefois quelques influences locales arabes, berbères ou encore issues de l'empire ottoman.

Le vêtement féminin le plus souvent evoqué par les peintres, les auteurs et les photographes étrangers, est l'keswa l'kbira (la grande robe). Ce costume trouve son origine dans l'Espagne du XVe siècle. La couleur en est différente selon les regions. La grande robe est donnée par le père de la future mariée pour être portée le jour du mariage d'abord, et dans d'autres grandes occasions ensuite.

A ce vêtement, l'on doit ajouter la coiffe (sfifa) dont le modèle le plus ancien est un diadème rehaussé de perles baroques et de pierres précieuses, et le voile (festul).

Le travail de broderie au fil d'or fut introduit au Maroc par les Juifs d'Espagne. Cette activite, qui était exclusivement juive, se pratiquait surtout à Fès.

Plus tardivement, un autre vêtement feminin se retrouve dans les villes, le caftan (keftan),qui se porte aussi bien dans la communauté juive que musulmane, avec parfois quelques détails pouvant faire la difference, comme de petites étoiles sur les boutons, à six branches pour les Juifs et à cinq branches pour la communauté musulmane. Ce vêtement la plupart du temps était taillé dans du velours; il se portait généralement lors des fêtes.
Les hommes riches revêtaient à l'interieur, pendant les fetes religieuses, une longue blouse (zokha). Ce vêtement largement ouvert, décoré d'ornements de soutache, se portait sur un gilet fermé par de nombreux petits boutons. Une ceinture de soie rayée (kersiyya), pliée en quatre sur la longueur faisait deux à trois fois le tour de la taille.
A l'exterieur, l'homme était le plus souvent vêtu d'un large manteau à capuchon (zellaba).

Le costume rural, plus simple, n'est pas cousu : les femmes se drapaient dans une grande pièce rectangulaire d'étoffe appelee Izaar, retenue devant les épaules par deux fibules d'argent, et à la taille par une ceinture. L'origine en est vraisemblablement le péplum romain qui a marqué tout le bassin meditérranéen.
La coiffure est par contre, intimement liée à la tradition juive, qui interdit à la femme mariée de montrer ses cheveux en public.

Tous les costumes traditionnels ont toutefois progressivement disparu avec l'arrivée des Français au Maroc. La jeune génération d'abord dans les villes, a commence à s'habiller à l'européenne, les vêtements traditionnels continuant encore un certain temps d'être portés par les parents, surtout dans les maisons ou lors des fêtes rassemblant la communauté.

Source - Juifs du Maroc - MAJ